Уважаемый покупатель!
Компания Хоневелл в лице ЗАО "Хоневелл" настоящим уведомляет, что на рынках г. Москвы и Московской области в мае 2004 года появились в продаже поддельные фильтры для воды под товарным знаком "Honeywell" моделей FF06-1/2AA и FF06-1/2АAM, а в сентябре 2004 года появились комбинированные фильтры с клапаном понижения давления FK06-1/2AA и FK06-1/2АAM, неизвестного происхождения и качества, реализуемые значительно дешевле оригинальной продукции фирмы Honeywell и заявленные продавцами как "китайский хоневелл".
Контрольная проверка образцов фальсифицированных моделей фильтров показала, что материалы, используемые при их производстве, а также уровень их конструктивного исполнения исключают возможность их надежной работы. Более того, установка поддельных фильтров может привести к аварийным протечкам воды и разрушению участков водопроводных магистралей вследствии гидроударов.
Компания Хоневелл готова приложить все усилия для защиты интересов потребителей, страдающих от продавцов низкокачественного несертифицированного товара. В свою очередь, ЗАО "Хоневелл" обращается к Вам с просьбой отказаться от покупки контрафактной продукции у недобросовестных торговцев.
Будьте осторожны и внимательны! Некоторые торговые точки могут заниматься реализацией и оригинальной, и поддельной продукции!
Мы просим всех заинтересованных лиц незамедлительно уведомять нас о новых случаях реализации контрафактного товара по тел. 796-9834, факсу 796-9892 или электронной почте: petr.tolmachev@honeywell.com.
Отличительные признаки контрафактной продукции
под товарным знаком Honeywell
Города: Москва и ближнее Подмосковье
Торговые точки: строительные рынки
Фирма Honeywell информирует своих покупателей, что с 2007 года на оригинальные комбинированные фильтры FK06 наносится гравировка ЛАЗЕРОМ.
С обеих сторон комбинированного фильтра, под клапаном расположена надпись Honeywell, ниже надпись D06F. Также на корпусе выгравирована стрелка, указывающая направление потока и присоединительный размер (от 1/2 до 1)
Просьба также учесть, что оригинальные комбинированные фильтры старого образца (с литыми буквами), будут продаваться через розничные торговые точки до момента полной их распродажи. Также информируем, что стрелка на этих фильтрах может быть как вогнутая, так и выпуклая. В обоих случаях фильтры являются оригинальными.
Модели фильтров:
Фильтры серии "miniplus"
|
Модель фильтра |
|
Оригинал |
Контрафакт |
|
FF06-1/2AA и FF06-1/2AM |
1. |
В верхней части латунного корпуса нанесена четырехзначная цифровая маркировка синего или черного цвета |
Маркировка отсутствует |
|
2. |
Голографическая этикетка с надписью "Honeywell Braukmann" на фоне сплошного текста, состоящего из слов "оригинал" и "original" |
Голографическая этикетка отсутствует |
|
|
3. |
Уплотнительная резинка корпуса легко устанавливается в корпус |
Уплотнительная резинка не может быть плотно установлена в корпусе вследствие несоответствия размеров: возможность негерметичности |
|
|
4. |
Фильтрующая сетка имеет качественный сварной шов - темная полоса постоянной ширины около |
Некачественный сварной шов фильтрующей сетки - несколько тонких полосок местами исчезают совсем. Края шва неровные, незакрепленные, с торчащей проволокой до 1мм, иногда до 2см, хорошо различимы на ощупь |
|
|
5. |
Резиновая уплотнительная прокладка сетчатого элемента имеет черный цвет, легко одевается на пластиковый каркас |
Резиновая уплотнительная прокладка сетчатого элемента имеет белый цвет, одевается на пластиковый каркас с трудом |
|
|
FF06-1/2AA |
6. |
Прозрачная колба фильтра имеет светло-желтый оттенок |
Прозрачная колба фильтра имеет более выраженный желтый оттенок, неоднородную структуру и технологические потёки |
|
7. |
В нижней части прозрачной колбы имеются центрирующие лепестки с закруглением в верхней части |
В нижней части прозрачной колбы центрирующие лепестки не имеют закругление в верхней части |
|
|
FF06-1/2AA и FF06-1/2AM |
8. |
Изделие имеет высокое качество и надежность вследствие соблюдения оригинальной технологии и немецкой культуры производства |
Изделия могут содержать металлическую стружку на уплотнительных резинках и в рабочих каналах, иногда на корпусе может отсутствовать внутренняя или внешняя резьба. Недостаточная глубина сверления технологических отверстий и плохая подгонка уплотнительных поверхностей могут представлять опасность протечек воды |
Комбинированные фильтры серии "miniplus"
|
Модель фильтра |
|
Оригинал |
Контрафакт |
|
FK06-1/2AA и FK06-1/2АAM |
1. |
Колпачок изготовлен из плотной темно-зеленой пластмассы |
Цвет колпачка поддельного клапана светло-зеленый, сам колпачок изготовлен из некачественной пластмассы. |
|
2. |
Расточка выполнена с соблюдением всех технологических требований, возможно не большое отклонение отверстия центра крепления манометра от центра площадки |
Расточка фильтров/клапанов кривая, бывает, с заусенцами. На поддельных FK06 это особенно заметно на гнездах под манометры |
|
|
3. |
На оригинальных FK06 (выпущенных до 2007 года) присутствует синяя маркировка партии товара (сбоку). На фильтрах FK06, начиная с 2007 года, маркировка наносится темно-коричневым или черным цветом. |
Маркировка партии отсутствует |
|
|
4. |
Прозрачная колба фильтра имеет светло-желтый оттенок |
Прозрачная колба фильтра имеет более выраженный желтый оттенок, неоднородную структуру и технологические потёки |
|
|
5. |
Голографическая этикетка с надписью "Honeywell Braukmann" на фоне сплошного текста, состоящего из слов "оригинал" и "original" |
Голографическая этикетка отсутствует |
|
|
6. |
Коробка изготовлена из плотного картона и хорошо проклеена |
Коробка поддельных фильтров изготовлена из тонкого картона, который не держит вес фильтра и может развалиться в руках |
• Во всех контрафактных комбинированных фильтрах не работает клапан понижения давления. Это заложено в их конструкцию. Причина - в нарушении технологии изготовления.
• При контрафакте легко отделяются наклейки. Достаточно либо потереть наклейки с боковых сторон на корпусе, либо смочить их водой, чтобы они отвалились
• Защитная сетка в корпусе клапана более тонкая
• Некачественный сварной шов фильтрующей сетки - несколько тонких полосок местами исчезают совсем. Края шва неровные, незакрепленные, с торчащей проволокой до 1мм, иногда до 2см, хорошо различимы на ощупь.
С мая 2010 года на российском рынке появился новый товар: набор из двух сетчатых фильтров Atoll AFF-1/2CM. Продукция собрана в России с использованием технологии и комплектующих Honeywell. Все технические характеристики фильтров Atoll аналогичны характеристикам фильтров серии Honeywell FF-06. ВАЖНО!!! Этот товар не является контрафактным: все детали и запчасти произведены самой компанией Honeywell, а в России проводится лишь крупноузловая сборка и упаковка с разрешения компании Honeywell. Все внешние отличия Atoll AFF от Honeywell FF-06 (например, внутренняя резьба вместо внешней на крышках фильтров) – специально задуманные меры, направленные на разное позиционирование этих товаров на рынке.
• Atoll AFF продается только комплектом из двух фильтров: для холодной и горячей воды • набор дополнительно комплектуется двумя дренажными штуцерами
• в набор не входят резьбовые переходники – «американки», что позволило существенно удешевить комплект. При установке фильтров рекомендуется использовать фитинги и переходники, которые используются для применяемого типа труб (полипропиленовые, металлопластиковые и т.д.)
• товар упакован в красочную информативную коробку
• Пока доступны наборы фильтров только с присоединительным размером 1/2", в ближайшее время появятся фильтры с размерами резьб 3/4” и 1”.
• В настоящее время в набор входит фильтр для горячей воды с латунной колбой, но наряду с ним появятся и другие разновидности по более низкой цене - с колбой из высокотемпературного пластика.
|
|
ОРИГИНАЛЬНЫЙ HONEYWELL FF-06 |
ОРИГИНАЛЬНЫЙ Atoll AFF-1/2CM |
|
1. |
Внешняя резьба |
Внутренняя резьба |
|
2. |
Маркировка 1/2 и дополнительная наклейка |
Лазерная маркировка FF1/2 atoll |
|
3. |
Для фильтров Honeywell FF-06 дренажный штуцер |
atoll дополнительно |
Именной Сертификат
Компания Honeywell предоставляет своим дилерам, торгующими оригинальной продукцией, именной сертификат, с указанием фактического адреса торговой точки, названия юридического лица, оригинальной печати представительства, удостоверяющий, что указанная точка реализует только оригинальную продукцию.
Спрашивайте наличие такого сертификата в случае, если подлинность товара вызывает сомнение.